Article de revue

Québec et Ottawa doivent viser l’équilibre budgétaire
Quebec and Ottawa must aim for balanced budgets

Luc Godbout

Publié en français dans Options politiques / Policy Options (janvier 2024)

Publié en anglais dans Options politiques / Policy Options (janvier 2024)

Résumé (abstract follow)

Extrait du « Mot du titulaire » qui ouvre l’Édition 2024 du Bilan de la fiscalité au Québec, ce texte expose qu’alors que l’économie ralentit, les gouvernements doivent résister à la tentation de s’endetter davantage. Le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral doivent garder le cap sur l’assainissement de leurs finances publiques.

Abstract

Excerpted from the « Word from the Holder » which opens the 2024 edition of the Bilan de la fiscalité au Québec, this text explains that even if the economy slows down, governments must resist the temptation to take on more debt. The federal and Quebec governments must stay the course on fiscal consolidation.