Article de revue

Budget du Québec : faut-il s’alarmer ou se calmer? / The Quebec budget : Time for alarm or calm?

Luc Godbout

Publié en français dans Options politiques / Policy Options (mars 2024)

Publié en anglais dans Options politiques / Policy Options (mars 2024)

Résumé (abstract follow)

Passer d’un déficit structurel à l’équilibre budgétaire ne sera pas une mince affaire.

La taille du déficit annoncé pour l’année 2024-2025 surprend. Maintenant que la poussière retombe, doit-on s’en inquiéter ? S’agit-il réellement d’un déficit historique ? Surtout, que représente l’effort à fournir pour retrouver l’équilibre ?  

Abstract

While the budget is not the catastrophe some have described, eliminating the structural deficit to achieve a balanced budget will not be easy.

The size of the deficit announced for 2024-2025 in Quebec was surprising. Now that the dust has settled, should Quebecers be worried? Is it really a historic deficit? Most importantly, what will be required to return to a balanced budget?